Anfonwch hwn fel neges destun: Vom historischen Flüchtpunkt zur transnationalen Metapher