SMS versenden: Exilierte Identitäten zwischen Akkulturation und Hybridität