SMS versenden: An exercise in civic Kabbalah