Seol mar théacs é seo: Rückzug des Staates, Rückkehr der Bürger?