Seol mar théacs é seo: The Holocaust put into perspective by historians