Գրեք սա: Writing collective experience in Jorge Semprún's Buchenwald narratives