发送短信 : Icons of European memory juxtaposed