Pošalji SMS: Reading Kissinger's avatars