Seol mar théacs é seo: Zurück in die Fünfziger?