Seol mar théacs é seo: From distinguishing between synonyms to revealing the coherence of the literary unit