Text this: From "numerus clausus" to "numerus nullus"