Seol mar théacs é seo: The Holocaust and documentary metadrama