SMS versenden: Sprache zwischen Exil und Identität