Stav dette: Sprache zwischen Exil und Identität