Text this: Opfer zweier Diktaturen