Seol mar théacs é seo: Toward the onomastics of the Great New York Ghetto