SMS dit: "Ex oriente lux"?