Seol mar théacs é seo: The making of a "classic" of German-Jewish histography