SMS versenden: The making of Holocaust trauma in German memory