Über die Grenzen der Sprache und übersetzen als Grenzüberschreitung

QR-Code

Über die Grenzen der Sprache und übersetzen als Grenzüberschreitung

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Jüdischer Almanach des Leo Baeck Instituts (2015)S. 198-206
VerfasserIn:	Goldberg, Gadi (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Veröffentlicht:	2015
Ähnliche Datensätze:	In: Jüdischer Almanach des Leo Baeck Instituts

Ähnliche Einträge

"Über das Übersetzen" : Äusserungen
von: Goethe, Johann Wolfgang von
Veröffentlicht: (2004)

Zwischen Pflichterfüllung und Grenzüberschreitung : ein Geheimdienstoffizier im russischen Zentralasien 1916
von: Happel, Jörn
Veröffentlicht: (2011)

Sprache, Sprechen und Übersetzen : Überlegungen zu Bertha Pappenheim und ihrem Erzählungsband Kämpfe
von: Stephan, Inge
Veröffentlicht: (1998)

Grenzüberschreitung und Identität : vier Briefe Abraham Mendelssohn Bartholdys aus drei Jahrzehnten ; eine Charakterskizze
von: Lackmann, Thomas
Veröffentlicht: (2003)

Dan Pagis übersetzen
von: Birkenhauer, Anne
Veröffentlicht: (1994)

Marcel Proust übersetzen
von: Scheffel, Helmut
Veröffentlicht: (1989)

Hölderlin ins Englische übersetzen
von: Hamburger, Michael
Veröffentlicht: (2005)

Übersetzen für Anfänger : Plauderei über ein heikles Metier
von: Scarpi, N.O
Veröffentlicht: (1962)

Das Problem des Übersetzens
Veröffentlicht: (1973)

Modelle jüdischen Übersetzens in der Moderne : eine unendliche Forschungsaufgabe
von: Hahn, Hans-Joachim
Veröffentlicht: (2009)

Adorno übersetzen oder : "German is, or was, a Jewish language, too."
von: Zwarg, Robert

Bezeugen und Übersetzen: über Odysseus in Auschwitz; ein Gespräch über Primo Levi
von: Pégny, Gaëtan, et al.
Veröffentlicht: (2017)

Laokoon oder über die Grenzen der Sprache : Rede anläßlich der Entgegennahme des Lessingpreises der Freien und Hansestadt Hamburg am 23. April 1965
von: Weiss, Peter
Veröffentlicht: (1965)

Über Grenzen hinweg : die "European Fight Night" in Budapest
von: Hoff, Tobias
Veröffentlicht: (2023)

Über die Verortung von Grenzen
von: Gurevitch, Zali
Veröffentlicht: (2015)

Über die Grenzen der Darstellung : die "Holocaust-Komödie"
von: Banki, Luisa
Veröffentlicht: (2009)

Über Grenzen : 48. Deutscher Historikertag in Berlin 2010 ; Berichtsband
Veröffentlicht: (2012)

Fug und Unfug des Übersetzens : sachlich-polemische Betrachtungen zu einem literarischen Nebengeleise
von: Widmer, Walter
Veröffentlicht: (1959)

Über die Grenzen der Normalität : psychiatrische Einweisungen in der frühen Bundesrepublik und der DDR
von: Coché, Stefanie
Veröffentlicht: (2016)

Sprache als Kampfinstrument
von: Scholdt, Günter
Veröffentlicht: (2023)

'Übersetzer' und 'Übersetzen' im Ersten Weltkrieg : in den Autobiographien von Sammy Gronemann und Alexander Granach
von: Ernst, Petra

Über Aufgaben und Grenzen der Literaturgeschichte
von: Milch, Werner
Veröffentlicht: (1950)

Rufe über Grenzen : [Antlitz und Lebensraum der Grenz- und Auslanddeutschen in ihrer Dichtung]
Veröffentlicht: (1938)

"Mich selber in das Deutschland von morgen übersetzen" : Remigration in der Geschichtswissenschaft
von: Picht, Barbara
Veröffentlicht: (2021)

Über die Grenzen des Naturerkennens : die sieben Welträtsel ; zwei Vorträge
von: du Bois-Reymond, Emil
Veröffentlicht: (1916)

Musik als lebensrettende Sprache
von: Stern, Hellmut
Veröffentlicht: (2007)

Über alte Grenzen hinweg in ein geeintes Europa!
von: Kayikci, Merve
Veröffentlicht: (2019)

Menschen und Grenzen : die Polenausweisung 1938
von: Milton, Sybil
Veröffentlicht: (1990)

Grenzen der niederländischen Konsensdemokratie : über Rechtspopulismus in den Niederlanden
von: Wagner, Andreas
Veröffentlicht: (2015)

Über Möglichkeiten und Grenzen der Politikberatung : inwieweit kann die Geistes- und Ideen-Geschichte einen normativen Beitrag zur Theorie und Praxis der internationalen Beziehungen leisten?
von: Bellers, Jürgen
Veröffentlicht: (1990)

Die Grenzen der Zensur : Musik, Shoah und Liberalismus
von: Sheffi, Na'ama
Veröffentlicht: (2016)

Israels Grenzen : ein geopolitisches Dilemma
von: Newman, David
Veröffentlicht: (2015)

Die Grenzen der Anti-Globalisierungsbewegung
von: Kraushaar, Wolfgang
Veröffentlicht: (2001)

Über die Sprache hinaus : künstlerische Vermittlung an Gedenkstätten
von: Heise, Juliane

Das Sprechen über Grenzen, Hybridität und Performativität : Kulturtheorie und Identität in den Zwischenräumen der Differenzen
von: Friedman, Susan Stanford
Veröffentlicht: (2003)

Grenzen und Aufgaben der Geschichte als Wissenschaft
von: Borries, Kurt
Veröffentlicht: (1930)

Über Sprache in mörderischen Verhältnissen : Gedichte als Zeugnisse der medizinischen Experimente und Hinrichtungen von polnischen Frauen im Konzentrationslager Ravensbrück
von: Jaiser, Constanze
Veröffentlicht: (2002)