Seol mar théacs é seo: The Trenker-Kohner correspondence