Pošalji SMS: From Russian winters to Munich summers