Stav dette: From Russian winters to Munich summers