Stav dette: In the spirit of tradition