Zaslat SMS: Linguas i egzilos, diller ve sürgünler