"a precarious balance between my two means of expression" : Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel

QR կոդ

"a precarious balance between my two means of expression" : Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel / Primus-Heinz Kucher

Մատենագիտական մանրամասներ
Հրատարակված է:	Exilforschung 32(2014)S. 211-230
Հիմնական հեղինակ:	Kucher, Primus-Heinz (Հեղինակ)
Ձևաչափ:	Հոդված
Լեզու:	German
Հրապարակվել է:	2014
Խորագրեր:	Lania, Leo Spiel, Hilde
Առնչվող նյութ:	In: Exilforschung

Նմանատիպ նյութեր

Hilde Spiel : Weltbürgerin der Literatur
Հրապարակվել է: (1999)

Von der Einrichtung im Exil : Hildes Spiels "Lisas Zimmer"
: Röser, Claudia
Հրապարակվել է: (2013)

Im Zwiespalt zwischen Literatur und Publizistik : Deutungsversuch zum Gattungswechsel im Werk der Exilautorin Hilde Spiel
: Strickhausen, Waltraud
Հրապարակվել է: (1989)

Die Machtfrau : Hilde Benjamin, 1902-1989
: Brentzel, Marianne
Հրապարակվել է: (1997)

Heimkehr ins Wort : Materialien zu Hilde Domin
Հրապարակվել է: (1982)

"Fortgehn schon wieder" : ein Porträt der Dichterin Hilde Domin
: Karsch, Margret
Հրապարակվել է: (2006)

Hilde Domin (1909-2006) : Spuren des Exils, Spuren der Verehrung
: Karsch, Margret

Rückkehr aus dem Exil - zu Hilde Domins Roman "Das zweite Paradies"
: Braun, Michael
Հրապարակվել է: (1995)

Die Darstellung der jüdischen Remigration in Hilde Domins Roman "Das zweite Paradies" (1968)
: Karsch, Margret

Atemlosigkeit eines Lebens : Hilde Domin (1909-200&), gespiegelt in ihren Briefen und in einer Biographie
: Eichmann-Leutenegger, Beatrice
Հրապարակվել է: (2009)

"Das Dennoch jedes Buchstabens" : Hilde Domins Gedichte im Diskurs um Lyrik nach Auschwitz
: Karsch, Margret
Հրապարակվել է: (2007)

"Ich setzte den Fuß in die Luft, und sie trug" : zu Leben und Werk Hilde Domins
: Lermen, Birgit

"Das beschädigte Bild von sich selbst" : die Suche nach Identität in Hilde Domins Roman "Das zweite Paradies" (1986)
: Böhmel Fichera, Ulrike
Հրապարակվել է: (2003)

Engpass zur Freiheit : Aufzeichungen der Frau Hilde Huppert über ihre Erlebnisse im Nazi-Todesland und ihre wundersame Errettung aus Bergen-Belsen
Հրապարակվել է: (1990)

Engpass zur Freiheit : Aufzeichnungen der Frau Hilde Huppert über ihre Erlebnisse im Nazi-Todesland und ihre wundersame Errettung aus Bergen-Belsen
Հրապարակվել է: (1990)

Verleihung des Moses-Mendelssohn-Preises 2004 des Landes Berlin zur Förderung der Toleranz gegenüber Andersdenkenden und zwischen Völkern, Rassen und Religionen an Dr. Hilde Schramm : Laudatio und Reden
Հրապարակվել է: (2004)

Von Berlin über Spanien nach Korea und zurück : Hilde Loner-Cahn (1909-1954)
: Fischer, Henning
Հրապարակվել է: (2022)

My last two thousand years
: Gold, Herbert
Հրապարակվել է: (1972)

Hilde Sternberg-Sitte gegen Siemens & Halske A.G. : ein Rechtsstreit mit Folgen für die Wiedergutmachungspolitik in den Nachkriegsjahren
: Plieninger, Peter
Հրապարակվել է: (2022)

The Jewish Expression
Հրապարակվել է: (1970)

The Military Balance 1975-1976

A land in the balance : the struggle for Palestine 1918-1948
: Dothan, Shmuel
Հրապարակվել է: (1993)

Zwischen Selbstverständlichkeit und Selbstbestimmung : konstuierte Heimat bei Jenny Aloni und Hilde Domin
: Schwarz, Caroline
Հրապարակվել է: (2014)

Orient-Express : Roman
: Doolaard, A. Den
Հրապարակվել է: (1935)

Kulturtransfer und Sprachwechsel im Werk des (österreichisch-) amerikanischen Schriftstellers Frederic Morton
: Kucher, Primus-Heinz

"Kennen wir uns aus der Kinderzeit?" : eine Notiz von Hilde Domin im Alphons Silbermann-Nachlass
: Coppoletta, Friedmar

"Das Glück, dich gefunden zu haben" : eine Freundschaft unter Frauen: Hannah Arendt und Hilde Fränkel
: Knott, Marie Luise
Հրապարակվել է: (2005)

Die Ausnahme des Überlebens : Ernst und Hilde Federn ; eine biographische Studie und eine Analyse des Konzentrationslagers
: Kuschey, Bernhard
Հրապարակվել է: (2002)

"Schreiben tue ich jetzt nichts. keine Zeit" : zum Beispiel: die Dramatikerinnen Christa Winsloe und Hilde Rubinstein im Exil
: Stürzer, Anne
Հրապարակվել է: (1993)

The emerging Middle East balance of power
: Frisch, Hillel

The Rickshaw Express Web
: Philipp, Michael
Հրապարակվել է: (2001)

L'expression scénique : psychologie de l'expression théatre et psychothérapie
Հրապարակվել է: (1964)

Expressive Vernunft : Begründung, Repräsentation und diskursive Festlegung
: Brandom, Robert B.
Հրապարակվել է: (2000)

Wort für Wort der Welt leserlich gemacht. : Stationen aus dem Leben Hilde Reachs, einer Elberfelder Jüdin, die im Exil in den Vereinigten Staaten Sekretärin bei Thomas Mann war
: Schettler, Katja
Հրապարակվել է: (1997)

Meaning and Purpose
: Walker, Kenneth
Հրապարակվել է: (1950)

The Meaning of Torah
: Parkes, James
Հրապարակվել է: (1963)

The Meaning of Evolution
: Simpson, George Gaylord
Հրապարակվել է: (1952)

The Meaning of Exile
: Shimoni, Gideon
Հրապարակվել է: (1990)

The meaning of revelation
: Niebuhr, H. Richard
Հրապարակվել է: (1960)

This is my song : Sephardi and Ashkenazi women's music as expression of identity and displacement
: Rosenfelder, Ruth