Zaslat SMS: "a precarious balance between my two means of expression"