發送短信 : Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots