Anfonwch hwn fel neges destun: Negotiating gender ideologies and identities