Text this: Accidental diasporas and external "homelands" in Central and Eastern Europe