Text this: Is the Jewish transnational diaspora still unique?