Stav dette: Eine Brücke zwischen Gestern und Morgen