Text this: Depoliticizing and repoliticizing Holocaust memory