SMS versenden: An "outsider" lends support to Yiddishism in Estonia