Text this: Revising Franjo Tudman's revisionism?