Text this: Diversity studies and managing differences