SMS: Lament and pure language