Seol mar théacs é seo: Un demi-siècle dans un demi-silence