Text this: The vagaries of British compassion