Αποστολή με SMS: The vagaries of British compassion