Anfonwch hwn fel neges destun: Commentary on a "lost" Piyyut