Enviar por SMS: Zwischen Realismus und Euphemismus