Text this: Zwischen Realismus und Euphemismus