Seol mar théacs é seo: Film and Vaudeville on New York's Lower East Side