Text this: Film and Vaudeville on New York's Lower East Side