SMS versenden: Redefining the kibbutz