Enviar por SMS: A Dual, Divided Modernization