Text this: An Attempt to Internationalize Salonika