Textmeddelande: Vertraut und fremd zugleich.