Seol mar théacs é seo: Cross-currents